La Biblioteca y Archivo Histórico Emilio Held Winkler es una institución que se encuentra bajo el alero y protección de la Liga Chileno-Alemana (DCB) y del Club Deportivo Manquehue. El cual abrió sus puertas al público el 29 de noviembre de 1985, y desde un inicio ha tenido la misión de acopiar, organizar, resguardar, difundir y divulgar el patrimonio histórico y cultural de la comunidad chileno-alemana.
El archivo originalmente fue fundado con la documentación recopilada y donada por el historiador, genealogista y político de origen chileno-alemán Emilio Held Winkler, quien dedicó parte importante de su vida a investigar y recorrer el sur de Chile reuniendo testimonios y documentos sobre los descendientes de alemanes, logrando acumular una valiosa colección histórica.
Posteriormente el acervo documental del archivo se fue ampliando gracias a las donaciones de diversas familias e instituciones de la comunidad chileno-alemana, lo que permite que la institución resguarde una gran diversidad de documentos, como fotografías, cartas, mapas, textiles, actas, pinturas, registros genealógicos, etc., que van desde 1830 hasta la actualidad.
Todo lo cual facilita que el archivo atienda a investigadores y personas que se encuentran interesadas en conocer su historia familiar y/o sobre la comunidad chileno-alemana, y siempre con el objetivo de dar acceso a la información y al conocimiento de los contenidos de su documentación, con las precauciones de conservación que permite la preservación de los documentos.
Die Bibliothek und das Emil-Held-Winkler-Archiv stehen unter der Schirmherrschaft des Deutsch-
Chilenischen Bundes (DCB) und des Sportvereins Manquehue. Sie öffnete am 29. November 1985
ihre Pforten und hat sich seit ihrer Gründung der Sammlung, Ordnung, Bewahrung, Verbreitung
und Förderung des historischen und kulturellen Erbes der chilenisch-deutschen Gemeinschaft
verschrieben.
Das Archiv wurde ursprünglich mit Dokumenten gegründet, die der chilenisch-deutsche Historiker,
Genealoge und Politiker Emil Held Winkler zusammengetragen und gestiftet hatte. Er widmete
einen Großteil seines Lebens der Forschung und bereiste Südchile, um Zeugnisse und Dokumente
über die Nachkommen der Deutschen zusammenzutragen und so eine wertvolle historische
Sammlung anzulegen.
In der Folge wurde der Bestand des Archivs durch Spenden verschiedener Familien und
Institutionen der chilenisch-deutschen Gemeinschaft erweitert. Dies ermöglicht es der Einrichtung,
eine Vielzahl von Dokumenten zu sichern, darunter Fotografien, Briefe, Karten, Textilien, amtliche
Urkunden, Gemälde, genealogische Aufzeichnungen und vieles mehr, die von 1830 bis heute
datieren.
All dies erleichtert die Arbeit des Archivs für Forscher und allen, die sich für ihre
Familiengeschichte und/oder die chilenisch-deutsche Gemeinschaft interessieren. Das Hauptziel
des Archivs ist es, Zugang zu Informationen und Wissen über die Inhalte der Dokumente zu
ermöglichen und gleichzeitig die notwendigen Konservierungsmaßnahmen zu gewährleisten.